português
Deutsch 
English (UK) 
Français (France) 
Español 
Polski 
čeština 
Български 
中国
Italiano
Magyar
русский
Türk
한국의
日本の
farsi
العربية
Aviso legal / Isenção de responsabilidade
As seguintes informações se aplicam ao acesso e uso das informações e materiais oferecidos no site. Todos os utilizadores desta presença são obrigados a tomar nota destas instruções. Com o uso da presença na Internet, os termos de uso aqui formulados de forma vinculativa são reconhecidos.
Zehnder Pumpen sociedade de responsabilidade limitada
Zwönitzer Straße 19
08344 Grünhain-Beierfeld,
GERMANY
Tel.: +49 3774 52-100 / Fax: +49 3774 52-150
E-Mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Gerente: Hans-Jörg Herold
Tribunal local: Amtsgericht Chemnitz HRB 22109
Número de identificação fiscal (USt-IdNr.) de acordo com § 27a UStG: DE814387238
Número de identificação fiscal: 218/123/02563
Responsável pelo conteúdo de acordo com § 55 parágrafo 2 RStV:
Hans-Jörg Herold (endereço como acima)
E-Mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
1. Conteúdo da oferta online
O autor não assume qualquer responsabilidade pela atualidade, exatidão, integridade ou qualidade das informações fornecidas. As reclamações de responsabilidade contra o autor relativas a danos materiais ou imateriais causados pelo uso ou não uso das informações fornecidas ou pelo uso de informações incorretas ou incompletas estão excluídas, a menos que haja evidência de intenção intencional ou negligência grave por parte do autor. Na Internet, os produtos de presença são apresentados sem compromisso e as informações sobre o produto são comunicadas. Em particular, esta informação não constitui qualquer garantia de propriedades. Todas as ofertas estão sujeitas a confirmação e não são vinculativas. O fornecedor reserva-se expressamente o direito de alterar, complementar ou apagar partes das páginas ou a oferta completa sem aviso prévio ou de cessar a publicação temporária ou permanentemente.
2. Referências e links
O provedor não é responsável por quaisquer conteúdos ligados ou referidos a partir de suas páginas - a menos que ele tenha pleno conhecimento de conteúdos ilegais e seria capaz de impedir que os visitantes de seu site de ver essas páginas.
O provedor declara expressamente que, no momento em que os links foram criados, nenhum conteúdo ilegal era discernível nas páginas vinculadas. O provedor não tem qualquer influência sobre o design atual e futuro, conteúdo ou autoria das páginas vinculadas. Por isso, ele se dissocia expressamente de todos os conteúdos de todas as páginas vinculadas. Esta declaração aplica-se a todas as ligações e referências definidas dentro da própria oferta da Internet, bem como a entradas externas em livros de visitas, fóruns de discussão e listas de discussão criadas pelo fornecedor. Por conteúdos ilegais, incorretos ou incompletos e, em particular, por danos resultantes da utilização ou não utilização de tais informações, o fornecedor da página a que é feita referência é o único responsável, e não a parte que apenas faz referência à respetiva publicação através de links.
3. Direito autor e de marca
O prestador de serviços compromete-se a respeitar os direitos de autor dos gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos utilizados em todas as publicações, a utilizar gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos por si criados ou a utilizar gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos sem licença.
Todas as marcas e mercadorias registadas mencionadas na oferta da Internet e eventualmente protegidas por terceiros estão sujeitas sem restrições às disposições do direito das marcas registadas aplicável e aos direitos de propriedade dos respetivos proprietários registados. O simples facto de uma marca ser mencionada não deve levar à conclusão de que não está protegida por direitos de terceiros!
Os direitos de autor dos objetos publicados criados pelo próprio fornecedor são da exclusiva responsabilidade do fornecedor das páginas. Qualquer duplicação ou uso de objetos como diagramas, sons ou textos em outras publicações eletrónicas ou impressas não é permitido sem o consentimento do autor. Os logótipos de empresas utilizados na presença do fornecedor na Internet estão protegidos pela lei das marcas registadas.
Zehnder Pumpen é uma marca comunitária (GM) da Zehnder Pumpen GmbH Grünhain, registada no Instituto de Harmonização do Mercado Interno (IHMI) com o número 010033181. bluezpring é uma marca comunitária registada (GM) da Zehnder Pumpen GmbH Grünhain.
4. Proteção de dados (ver política de privacidade)
Se for dada a oportunidade para a introdução de dados pessoais ou comerciais (endereços de e-mail, nome, endereços), a introdução destes dados ocorre voluntariamente. O prestador de serviços trata os dados pessoais que lhe são confiados de forma responsável. Os dados pessoais são recolhidos, processados e utilizados em conformidade com os regulamentos nacionais e europeus de proteção de dados aplicáveis. O uso de endereços postais publicados, números de telefone ou fax e endereços de e-mail para fins de marketing é proibido, os infratores que enviarem mensagens de spam indesejadas serão punidos. Reservamo-nos expressamente o direito de tomar medidas legais contra os remetentes dos chamados e-mails de spam que violem esta proibição.
5. Utilização de cookies
As nossas páginas de Internet utilizam os chamados cookies em vários locais. Eles servem para tornar a nossa oferta mais convivial e eficaz. Cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador pelo seu browser. Os cookies não contêm quaisquer dados pessoais. Estes dados não serão fundidos com outras fontes de dados. A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão", que são eliminados quando termina a sua sessão de navegação. Além disso, existem alguns cookies de longa duração que utilizamos para o reconhecer como visitante. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Nas configurações do seu navegador pode determinar se os cookies podem ser definidos ou não. No entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, pode não ser capaz de usar todas as funções deste site em toda a sua extensão.
6. Validade legal da presente declaração de isenção de responsabilidade
Esta isenção de responsabilidade deve ser considerada como parte da publicação na Internet de onde foi encaminhado. Se secções ou termos individuais desta declaração não forem legais ou corretos, o conteúdo ou validade das outras partes não serão influenciados por este facto. A lei alemã aplica-se exclusivamente.
Zehnder Pumpen sociedade de responsabilidade limitada
Zwönitzer Straße 19
08344 Grünhain-Beierfeld,
GERMANY
Tel.: +49 3774 52-100 / Fax: +49 3774 52-150
E-Mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Gerente: Hans-Jörg Herold
Tribunal local: Amtsgericht Chemnitz HRB 22109
Número de identificação fiscal (USt-IdNr.) de acordo com § 27a UStG: DE814387238
Número de identificação fiscal: 218/123/02563
Website Concept & Design
Plan-AD Crossmedia GmbH
www.plan-ad.de
Catálogos online e impressos alimentados por PIMbase
www.pimbase.de
Responsável pelo conteúdo de acordo com § 55 parágrafo 2 RStV:
Hans-Jörg Herold (endereço como acima)
E-Mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
1. Conteúdo da oferta online
O autor não assume qualquer responsabilidade pela atualidade, exatidão, integridade ou qualidade das informações fornecidas. As reclamações de responsabilidade contra o autor relativas a danos materiais ou imateriais causados pelo uso ou não uso das informações fornecidas ou pelo uso de informações incorretas ou incompletas estão excluídas, a menos que haja evidência de intenção intencional ou negligência grave por parte do autor. Na Internet, os produtos de presença são apresentados sem compromisso e as informações sobre o produto são comunicadas. Em particular, esta informação não constitui qualquer garantia de propriedades. Todas as ofertas estão sujeitas a confirmação e não são vinculativas. O fornecedor reserva-se expressamente o direito de alterar, complementar ou apagar partes das páginas ou a oferta completa sem aviso prévio ou de cessar a publicação temporária ou permanentemente.
2. Referências e links
O provedor não é responsável por quaisquer conteúdos ligados ou referidos a partir de suas páginas - a menos que ele tenha pleno conhecimento de conteúdos ilegais e seria capaz de impedir que os visitantes de seu site de ver essas páginas.
O provedor declara expressamente que, no momento em que os links foram criados, nenhum conteúdo ilegal era discernível nas páginas vinculadas. O provedor não tem qualquer influência sobre o design atual e futuro, conteúdo ou autoria das páginas vinculadas. Por isso, ele se dissocia expressamente de todos os conteúdos de todas as páginas vinculadas. Esta declaração aplica-se a todas as ligações e referências definidas dentro da própria oferta da Internet, bem como a entradas externas em livros de visitas, fóruns de discussão e listas de discussão criadas pelo fornecedor. Por conteúdos ilegais, incorretos ou incompletos e, em particular, por danos resultantes da utilização ou não utilização de tais informações, o fornecedor da página a que é feita referência é o único responsável, e não a parte que apenas faz referência à respetiva publicação através de links.
3. Direito autor e de marca
O prestador de serviços compromete-se a respeitar os direitos de autor dos gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos utilizados em todas as publicações, a utilizar gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos por si criados ou a utilizar gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e textos sem licença.
Todas as marcas e mercadorias registadas mencionadas na oferta da Internet e eventualmente protegidas por terceiros estão sujeitas sem restrições às disposições do direito das marcas registadas aplicável e aos direitos de propriedade dos respetivos proprietários registados. O simples facto de uma marca ser mencionada não deve levar à conclusão de que não está protegida por direitos de terceiros!
Os direitos de autor dos objetos publicados criados pelo próprio fornecedor são da exclusiva responsabilidade do fornecedor das páginas. Qualquer duplicação ou uso de objetos como diagramas, sons ou textos em outras publicações eletrónicas ou impressas não é permitido sem o consentimento do autor. Os logótipos de empresas utilizados na presença do fornecedor na Internet estão protegidos pela lei das marcas registadas.
Zehnder Pumpen é uma marca comunitária (GM) da Zehnder Pumpen GmbH Grünhain, registada no Instituto de Harmonização do Mercado Interno (IHMI) com o número 010033181. bluezpring é uma marca comunitária registada (GM) da Zehnder Pumpen GmbH Grünhain.
4. Proteção de dados (ver política de privacidade)
Se for dada a oportunidade para a introdução de dados pessoais ou comerciais (endereços de e-mail, nome, endereços), a introdução destes dados ocorre voluntariamente. O prestador de serviços trata os dados pessoais que lhe são confiados de forma responsável. Os dados pessoais são recolhidos, processados e utilizados em conformidade com os regulamentos nacionais e europeus de proteção de dados aplicáveis. O uso de endereços postais publicados, números de telefone ou fax e endereços de e-mail para fins de marketing é proibido, os infratores que enviarem mensagens de spam indesejadas serão punidos. Reservamo-nos expressamente o direito de tomar medidas legais contra os remetentes dos chamados e-mails de spam que violem esta proibição.
5. Utilização de cookies
As nossas páginas de Internet utilizam os chamados cookies em vários locais. Eles servem para tornar a nossa oferta mais convivial e eficaz. Cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador pelo seu browser. Os cookies não contêm quaisquer dados pessoais. Estes dados não serão fundidos com outras fontes de dados. A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão", que são eliminados quando termina a sua sessão de navegação. Além disso, existem alguns cookies de longa duração que utilizamos para o reconhecer como visitante. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Nas configurações do seu navegador pode determinar se os cookies podem ser definidos ou não. No entanto, gostaríamos de salientar que, neste caso, pode não ser capaz de usar todas as funções deste site em toda a sua extensão.
6. Validade legal da presente declaração de isenção de responsabilidade
Esta isenção de responsabilidade deve ser considerada como parte da publicação na Internet de onde foi encaminhado. Se secções ou termos individuais desta declaração não forem legais ou corretos, o conteúdo ou validade das outras partes não serão influenciados por este facto. A lei alemã aplica-se exclusivamente.
